Download: Mediafire | Mega
End of the line, folks. I'd say we had a good run, especially considering the track record for this kind of work. Hard to believe this started all the way back in October of 2022. Yep, them's numbers (rip brain). I like to believe I got all the chapters out in a fairly quick fashion, besides this last 32 page monster.
Chieri's final and 6th volume comes out 3/4.
And! To not forget, Sword of the Titan's (Kyoshinki Senki) first volume comes out on 2/11.
It had some delays but it's not like I'm one to talk. Really curious how they're going to translate the heroine's verbal quips, especially the fun one of "anaya" (あなや). I had a long self-debate about that term, what to translate it as, and whether or not translate it all. If English I wanted to use "zounds" (kinda cutesy sounding, right?) but never reached a final answer.
Until next time unless there isn't a next time.
Thank you for all the hard work you’ve done translating this manga for the last 2 years.
ReplyDeleteChieri wouldn’t have gotten nearly as popular in the U.S. if you didn’t do this.
thank you, like u said, these kind of manga rarely get this much content. i wish there were more dedicated to this instead of the few chpts poppin up in a non series. well sadly if flaemes doesnt finish with the current like, i hope u pick it up, its promising but sadly digital only, mangaupdates.com/series/d16yjir/roro-chan-wa-kahogoa-kyodai-musume
ReplyDeleteThe 10 ch single volume from 2023, you may have to acquire a raw but yeah you'd do a solid translation for sure.
DeleteOmake 6 Translation when?
DeleteAm late to say but thank you.
ReplyDeleteHi! Thanks for all your hard work, I wouldn't have been able to follow this series without it. Do you plan on translating the volume 6's bonus pages and the last omake?
ReplyDeleteHaven't decided yet. Not sure how Seven Seas would react now they've claimed the series, but it'd also be years before they got to volume 6. My physical copies still haven't arrived anyway.
DeleteI understand! I hope you'll translate them but even if you don't I am more than grateful for all the work you already did. I discovered Chieri's Love is 8 Meters thanks to your work and it was a blast!
Delete